Assalamualaikum wbt....
Its my second nite in Malaysia already... circadian rhythm still x ok.
So, I dig in my junk and found an old pantun. originally written in form 4, to remember a friend who moved away from our school (Afni from TAHAP)...I think it kinda suits the mood tonite. So, this is now dedicated to my friends back in Dublin...
Pantun 13 kerat, yang dikerat2 lagi menjadi ketulan kecil. (bite size)
(Warning, its a pantun from a pantun-dummy, so pardon any wierd verses)
---------------------------
Melata hujan semai bersemi,
Adat memburu rumpunan rumpai,
Merata hujan menyubur bumi,
Adat bersatu ada bercerai.
Adat memburu rumpunan rumpai,
Bila rumpai melitup paya,
Adat bersatu ada bercerai,
Bila sampai jua masanya.
Bila rumpai melitup paya,
Jauhlah ikan dara menangguk,
Bila sampai jua masanya,
Jauh rembulan dari si pungguk.
Jauhlah ikan dara menangguk,
Sayang tembakul tiada dimakan,
Jauh rembulan dari si pungguk,
Tetap bintang tiada di jalan.
Sayang tembakul tiada dimakan,
Sebab terasa sakit di gigi,
Tetap bintang tiada di jalan,
Sebab kejora di langit tinggi.
Sebab terasa sakit di gigi,
Ayam tersohor lupa disabung,
Sebab kejora di langit tinggi,
Sudah dilentur darinya rebung.
Ayam tersohor lupa disabung,
Terbit suria berkokok mati,
Sudah dilentur darinya rebung,
Terbitlah buluh cocok di hati.
Terbit suria berkokok mati,
Natijah tuan berhati alpa,
Terbit buluh cocok di hati,
Walau ke mana tetap serupa.
Natijah tuan berhati alpa,
Lupakan rumah hingga ke pagi,
Walau ke mana tetap serupa,
Kejora melambai hatiku pergi. (original verse... Kejora melambai Afni pergi.)
Lupakan rumah hingga ke pagi,
Fajar nelayan terbit di sampan,
Kejora melambai hatiku pergi,
Ada pilu ada harapan.
Fajar nelayan terbit di sampan,
Semoga nyiur melambai seri,
Ada pilu ada harapan,
Semoga sudi tinta menari.
Semoga nyiur melambai seri,
Puputan bayu darinya desa,
Semoga sudi tinta menari,
Puputan rindu anginan rasa.
----------------------------------
Have a good study years in Dublin my dear friends,
you will always be in my heart.
For my comrades...
selamat berjuang!!!
For my brothers n sisters in Islam,
May Allah Bless you journey...
And may our path in search of Allah's blessings,
intersect again one day...
InsyaAllah.
Amin.
Showing posts with label pantun. Show all posts
Showing posts with label pantun. Show all posts
Tuesday, March 10, 2009
Thursday, January 3, 2008
Kembali dari Mesir (^_^)
Assalamualaikum wbt...
Alhamdulillah, Im back from Egypt last nite. All 7 of us have loads of fun! If responsibility has no value in this world and the hereafter, then I would love to just stay there and have fun everyday (jalan2, makan2, tangkap gambar.) But life IS responsibility...
15 days of adventure was one of the best vacation i had. Theres long stories to be told and I just dont know where to start. Ill write about it Insya-Allah after I get all the vacation photos from the others. (So I can add em to my post ^_^ )
So, to fill the gap... I present the pantuns I remixed in the Budapest - Dublin flight.
Busur diacu pada rembulan,
Panah kembali menusuk bumi,
Tinggi sungguh hajatmu tuan,
Cerminkan sekali empunya diri.
Kiranya ingin menjejak awan,
Jahitkan sayap dari keringat,
Besar kepingin dihati tuan,
Siramlah kerap doa dan kudrat.
Rindunya pungguk pada sang bulan,
Bintang yang cerah hanya hiasan,
Cinta terpupuk pada akhiran,
Dunia yang indah hanya hiasan.
The flight was too noisy so I couldnt sleep. So apart from the pantuns, I have a spontaneous overflow of powerful feelings.
Pilihlah permata yang terbaik
aku sahabat, bukan musuhmu
Pelayaran kita masih jauh
Kiranya laut berhenti berombak
kugundah kita kan karam bersama
atau berubah hala layarnya
dan sungguh...
Pilihlah permata yang terbaik.
Alhamdulillah, Im back from Egypt last nite. All 7 of us have loads of fun! If responsibility has no value in this world and the hereafter, then I would love to just stay there and have fun everyday (jalan2, makan2, tangkap gambar.) But life IS responsibility...
15 days of adventure was one of the best vacation i had. Theres long stories to be told and I just dont know where to start. Ill write about it Insya-Allah after I get all the vacation photos from the others. (So I can add em to my post ^_^ )
So, to fill the gap... I present the pantuns I remixed in the Budapest - Dublin flight.
Busur diacu pada rembulan,
Panah kembali menusuk bumi,
Tinggi sungguh hajatmu tuan,
Cerminkan sekali empunya diri.
Kiranya ingin menjejak awan,
Jahitkan sayap dari keringat,
Besar kepingin dihati tuan,
Siramlah kerap doa dan kudrat.
Rindunya pungguk pada sang bulan,
Bintang yang cerah hanya hiasan,
Cinta terpupuk pada akhiran,
Dunia yang indah hanya hiasan.
The flight was too noisy so I couldnt sleep. So apart from the pantuns, I have a spontaneous overflow of powerful feelings.
Pilihlah permata yang terbaik
aku sahabat, bukan musuhmu
Pelayaran kita masih jauh
Kiranya laut berhenti berombak
kugundah kita kan karam bersama
atau berubah hala layarnya
dan sungguh...
Pilihlah permata yang terbaik.
Subscribe to:
Posts (Atom)